Esta página ha sido traducida automáticamente. Si hay alguna discrepancia, la versión en inglés es la autorizada.

Revisado: 16 de julio de 2026

Terapia de testosterona y su corazón: por qué su puntuación total es engañosa

Por: Peter Megdal PhD

Cómo utilizar este artículo

Aviso médico: Este artículo tiene fines exclusivamente educativos y no constituye un consejo médico. Consulte siempre a su médico para obtener orientación personalizada.

Lectura fácil

1. El misterio del resultado de laboratorio “normal”

Imagina a un hombre llamado Mark. Mark tiene 48 años, y últimamente, siente que es una sombra de lo que solía ser. Todos los días alrededor de las 3:00 p.m., choca contra un “muro” de agotamiento que se siente como nadar a través de lodo profundo. Su “niebla mental” dificulta la concentración en el trabajo, y ha perdido por completo la “chispa” para sus pasatiempos y sus relaciones. Está cansado, de mal humor y solo quiere tomar una siesta.

Esperando una respuesta, Mark va con su médico. El médico le hace un análisis de sangre estándar y observa un solo número: “Total Testosterona.” El doctor sonríe y dice: “¡Buenas noticias, Mark! Tu puntuación es 500. Eso es perfectamente normal para un hombre de tu edad. Solo te estás poniendo más viejo”.”

Mark sale de la oficina sintiéndose aún peor. Si sus números son “normales”, ¿por qué se siente tan destrozado? La verdad es que el resultado de la “Testosterona Total” de Mark le está mintiendo. En el mundo de la salud masculina, ese gran número en su informe de laboratorio suele ser solo ruido bioquímico. Es un sonido confuso que oculta la verdadera música de tu salud. Te dice cuánta hormona hay en tu sangre, pero no te dice cuánta puede usar realmente tu cuerpo.

Una importante revisión clínica nueva ha revelado que nuestra antigua forma de ver las hormonas masculinas no está dando en el blanco. Para entender por qué, piensa en tu testosterona como una cuenta bancaria. Tu Testosterona total es el saldo total que se muestra en la pantalla. Sin embargo, para muchos hombres, la mayor parte de ese dinero está “congelado” en una bóveda cerrada. Puedes verlo, pero no puedes gastarlo. Si no puedes gastar el dinero, no puedes comprar un sándwich y seguirás teniendo hambre. Del mismo modo, si tu cuerpo no puede “gastar” su testosterona, sentirás todos los síntomas de tener niveles bajos, sin importar lo que diga el saldo bancario.

Esta publicación revelará las cinco verdades ocultas sobre la salud de los hombres que explican por qué lo “normal” no siempre es lo que parece.

2. El problema de la “bóveda bloqueada”: testosterona total frente a biodisponible

Para comprender verdaderamente su salud, debe mirar más allá de ese número “Total”. Su cuerpo transporta testosterona en tres “compartimentos” diferentes. La forma en que se almacena determina si realmente puede ayudarle a sentirse mejor.

  • Testosterona libre: Esto es como el efectivo en el bolsillo. Flota libremente en tu sangre, listo para ser utilizado por tu cerebro, músculos y huesos en cualquier momento. Puede “difundirse”, o absorberse, directamente en tus células.
  • Testosterona ligada a la albúmina: Esto es como dinero en una alcancía. Está adjunto a un proteína llamada albúmina, pero es una conexión “floja”. Tu cuerpo puede abrir esa alcancía muy fácilmente cuando necesita ayuda adicional durante su viaje a través de los vasos sanguíneos.
  • Testosterona ligada a la SHBG: Este es el dinero en la caja fuerte bloqueada. Está firmemente sujeto por una proteína llamada globulina fijadora de hormonas sexuales (SHBG). Esta proteína es como un guardaespaldas sobreprotector que se niega a soltarlo.

Cuando los expertos hablan de Testosterona bioactiva, están hablando de la Gratis y Unido a albúmina partes juntas. Este es el único número que realmente importa para cómo se siente un hombre. ¿Por qué? Porque la parte unida a la proteína SHBG es básicamente invisible para tus células. Como explica la nueva revisión clínica:

“La porción que está fuertemente ligada a la SHBG es, para fines prácticos, biológicamente inerte.”

“Biológicamente inerte” es una forma elegante de decir “peso muerto”. Está en tu sangre, pero no está haciendo ningún trabajo. Si tus niveles de SHBG son altos, actúan como una esponja gigante, absorbiendo toda tu testosterona y encerrándola bajo llave. Podrías tener un puntaje total “alto” de 800, pero si tu guardaespaldas (SHBG) es demasiado fuerte, podrías tener casi cero testosterona utilizable. Este es el problema de la “Bóveda Cerrada”, y es la razón por la que Mark se siente terrible a pesar de que su médico le dijo que estaba bien.

3. SHBG: El guardaespaldas que no te suelta

Si la testosterona bioactiva es el “dinero en efectivo”, entonces SHBG es el guardián que decide cuánta cantidad puedes conservar. La SHBG es una proteína producida por tu hígado. Su función es regular la cantidad de hormona activa en tu organismo.

A veces, esta fábrica se acelera al máximo. Cuando los niveles de SHBG aumentan, tus niveles de testosterona utilizable se desploman. Esto crea una situación muy extraña: un hombre puede verse “sano” y delgado por fuera, pero debido a que su SHBG es demasiado alta, su cuerpo en realidad se está muriendo de hambre por la hormona.

De acuerdo con las últimas investigaciones, esto es lo que hace que el “salvavidas” cambie su comportamiento:

Qué hace que la SHBG SUBA (reteniendo tu testosterona):

  • Envejecimiento A partir de los 30 años, los niveles de SHBG aumentan naturalmente en aproximadamente 1% cada año. Es como si la puerta de la bóveda se volviera más difícil de abrir a medida que pasan los años.
  • Hipertiroidismo: Una tiroides hiperactiva actúa como un jefe gritándole al hígado para que produzca más guardaespaldas de SHBG.
  • Problemas hepáticos: Ciertos tipos de enfermedad hepática, como la cirrosis, pueden hacer que la SHBG se dispare.

Qué hace que la SHBG BAJE (liberando más testosterona):

  • Obesidad: Llevar peso extra, especialmente alrededor del abdomen, envía señales al hígado para que produzca menos SHBG.
  • Alto Insulina y Azúcar: Este es un gran descubrimiento. Cuando comes mucho azúcar o jarabe de maíz de alta fructosa, en realidad se enciende un “interruptor de fábrica” en tu hígado. Se apaga el gen que produce la SHBG. Es por esto que los hombres con diabetes a menudo tienen una “T total” muy baja: su guardaespaldas se ha ido, por lo que la testosterona no permanece mucho tiempo en la sangre.
  • Esteroides: El uso de medicamentos artificiales para desarrollar músculo puede destruir los niveles de SHBG.

Es contradictorio, pero un hombre mayor delgado y en forma podría tener menos testosterona utilizable que un hombre con un poco de sobrepeso. Esto se debe a que la SHBG del hombre delgado podría ser tan alta que ha encerrado todas sus hormonas en la bóveda, mientras que la SHBG más baja del otro hombre permite que más hormona fluya libremente.

4. La “Estrella Polar” del libido: por qué el deseo es la única señal confiable

Cuando los hombres hablan con los médicos sobre las hormonas, a menudo se centran en la “disfunción eréctil” (DE). Pero la ciencia más reciente demuestra que la DE es en realidad una muy mala manera de medir tus hormonas.

La disfunción eréctil suele ser una “problema de ”plomería». Se trata de los vasos sanguíneos, la salud del corazón o incluso simplemente de estar estresado. Es como tener un doblez en una manguera de jardín. Un hombre puede tener niveles hormonales perfectos y aun así tener DE si sus vasos sanguíneos no están sanos. A la inversa, un hombre puede tener hormonas muy bajas y aun así poder desempeñarse.

Si quieres saber si tus hormonas están bajas, debes mirar tu “Estrella del Norte”: Deseo sexual (libido).

El bajo deseo es una señal directa del cerebro. Es el signo más específico de que tu biodisponible La testosterona ha bajado. Los investigadores han encontrado lo que llaman un “relación jerárquica” entre los dos. Esto significa que a medida que baja tu testosterona utilizable, tu deseo disminuye al mismo ritmo, paso a paso. Se mueven juntos como una sombra. Esto no ocurre con el puntaje “total”, razón por la cual tu deseo sexual es una guía mucho mejor que una prueba de laboratorio estándar.

“Existe una relación gradual entre la testosterona bioasimilable y la libido que se mantiene en todo el rango fisiológico.”

¿Cómo se siente esto? No se trata solo de “no poder rendir”. Los hombres con testosterona bioactiva baja describen una pérdida de “pensamiento erótico espontáneo.” Notas que simplemente ya no piensas en el romance sin que te lo provoquen. El “impulso interno” o la “chispa” ha desaparecido. Si aún tienes el deseo pero tienes problemas con el rendimiento, podría ser un presión arterial o problema cardíaco. Pero si el “deseo” desaparece, esa es una señal hormonal que no debes ignorar.

5. El mito del ataque cardíaco: lo que el ensayo TRAVERSE descubrió realmente

Durante mucho tiempo, muchos hombres —e incluso muchos médicos— le temían a la terapia de testosterona. Allá por 2013 y 2014, unos pocos estudios pequeños sugirieron que tomar testosterona podría causar infartos cardíacos o golpes. Estos estudios no eran de muy alta calidad, pero causaron mucho miedo. De hecho, la FDA incluso puso una “advertencia en recuadro” (el tipo de etiqueta más alarmante) en los productos de testosterona.

Todo eso ha cambiado gracias a un estudio masivo y de referencia llamado estudio TRAVERSE.

Este estudio siguió a 5.200 hombres durante unos dos años. No se trataba solo de hombres jóvenes sanos; eran hombres de entre 45 y 80 años que ya padecían cardiopatías o corrían un riesgo muy elevado de sufrirlas. La mitad de los hombres tomó testosterona y la otra mitad tomó un “placebo”(un tratamiento ficticio).

Los resultados fueron claros: había sin diferencia en ataques cardíacos o accidentes cerebrovasculares entre los dos grupos. La testosterona no empeoró los problemas cardíacos. Debido a esta evidencia de alta calidad, la FDA oficialmente eliminó la “advertencia con recuadro” sobre los riesgos cardíacos en 2025.

Sin embargo, un buen periodista de salud debe mencionar los nuevos matices. Si bien el temor al ataque cardíaco se redujo, la FDA advertencias reforzadas sobre la presión arterial. La testosterona puede hacer que la presión arterial suba en algunos hombres, por lo que debe vigilarse.

Los médicos también vigilan Eritrocitosis, que es solo una forma elegante de decir “sangre espesa.” La testosterona le dice al cuerpo que produzca más glóbulos rojos. Si la sangre se vuelve demasiado espesa —como jarabe—, puede ser más difícil para el corazón bombearla. Los médicos buscan una “línea roja” de 54% hematocrito. Si su sangre se vuelve más espesa que eso, no significa que deba suspender el tratamiento, pero por lo general significa que su médico necesita ajustar su dosis para que todo siga funcionando sin problemas.

6. Mantener la fábrica abierta: El papel de la hCG

Cuando un hombre comienza la terapia de testosterona estándar, sucede algo que la mayoría de la gente no espera: la propia “fábrica de testosterona” de su cuerpo (los testículos) se apaga.

Piénsalo como un negocio. Tu cerebro es el gerente. Cuando empiezas a “importar” testosterona de una farmacia, el cerebro ve toda esta hormona y piensa: “¡Bueno, el trabajo ya está hecho! Ya no necesitamos trabajar más”. El gerente entonces “despide a los trabajadores” y cierra las puertas de la fábrica. Esto puede llevar a atrofia testicular (la reducción de los testículos) y una pérdida de fertilidad (la capacidad de tener hijos).

Aquí es donde un ayudante llamado hCG entra. La hCG actúa como un subsidio gubernamental lo que mantiene a los trabajadores pagados incluso cuando estás importando bienes del exterior. Envía una señal “falsa” a la fábrica que dice: “¡Oye, mantén la red eléctrica encendida! ¡Sigan trabajando!”

El uso de hCG junto con la testosterona es vital para dos tipos de hombres:

  1. Hombres que quieren seguir siendo fértiles: Mantiene la “maquinaria” funcionando para que aún puedan tener hijos.
  2. Hombres que quieren evitar encogerse: Mantiene el tamaño físico y la salud de la fábrica.

Asegura que, mientras obtienes los beneficios de la terapia, tu cuerpo no “olvide” cómo hacer su propio trabajo.

7. Conclusión: Una nueva forma de ver el envejecimiento

Se nos ha enseñado que “sentirse viejo” es simplemente una deuda que tenemos que pagar. Nos dicen que estar cansados, perder la energía y sentirse “apagados” es solo parte del trato. Pero la ciencia cuenta una historia diferente.

La conclusión principal es simple: No te conformes solo con un número de “T total”. Si siente los síntomas —especialmente una pérdida de deseo e impulso—, pídale a su médico que revise el Biodisponible fracción. Mira tu SHBG niveles. Revise su salud hepática y sus niveles de insulina, porque son las “manos ocultas” que controlan sus hormonas.

Deja de mirar el saldo total en el banco y comienza a preguntar cuánto de ese saldo está realmente en tu bolsillo. ¿Cuánto de “sentirse viejo” es realmente solo un “bóveda bloqueada” de hormonas que podría abrirse con el enfoque médico correcto? Al comprender la diferencia entre las hormonas “totales” y las “utilizables”, puede dejar de adivinar sobre su salud y comenzar a obtener las respuestas que se merece.

Inmersión profunda

Testosterona bioactiva en hombres: fisiopatología, la importancia clínica del deseo sexual, implicaciones cardiovasculares y terapia restaurativa con testosterona y hCG

Una revisión clínica para la práctica preventiva basada en la evidencia

Resumen

La evaluación clínica del estatus androgénico masculino ha avanzado mucho más allá de la simple medición del suero total testosterona. Las concentraciones totales suelen ser engañosas porque la mayor parte de la testosterona circulante está ligada al plasma proteínas de afinidades muy diversas, actuando la globulina fijadora de hormonas sexuales (SHBG) como el principal regulador de cuánta hormona se entrega realmente al tejido. Esta revisión consolida la comprensión moderna de testosterona bioactiva, que abarca la bioquímica de la compartimentación, los mecanismos del deterioro relacionado con la edad, la regulación de la SHBG (incluidas las estrategias prácticas para reducirla cuando está clínicamente elevada), los métodos analíticos que producen mediciones confiables y la importancia clínica de la reducción del deseo sexual como la señal clínica más específica de la verdadera deficiencia de andrógenos. Se examinan en detalle las implicaciones cardiovasculares de la baja testosterona bioasignable, incluidos los resultados de los estudio TRAVERSE y la actualización de etiquetado de la FDA de 2025. La sección terapéutica aborda tanto la terapia de reemplazo de testosterona como el uso adecuado de la gonadotropina coriónica humana (hCG), que preserva la producción de testosterona intratesticular y la espermatogénesis. El objetivo es un marco coherente y contemporáneo que los clínicos puedan aplicar a pacientes masculinos en la práctica sin confundir el ruido bioquímico con la enfermedad.

1. Introducción

Una creciente cantidad de evidencia ha replanteado cómo los médicos deben pensar sobre la testosterona. La hormona no actúa sobre el tejido en proporción a su concentración total en sangre; actúa en proporción a la fracción no ligada, más una fracción débilmente ligada que se libera de la albúmina durante el tránsito capilar. La porción que está fuertemente ligada a la SHBG es, para efectos prácticos, biológicamente inerte. Esta es la esencia de la hipótesis de las hormonas libres, y aunque se ha perfeccionado desde su formulación original, su afirmación central se ha mantenido: la testosterona biodisponible (la suma de las fracciones libre y ligada a la albúmina) es la variable biológica más significativa.1-4

La consecuencia clínica es que dos hombres con concentraciones de testosterona total idénticas pueden tener una fisiología androgénica muy diferente si sus concentraciones de SHBG difieren. La SHBG en sí misma está regulada por procesos hepáticos que responden a insulina, hormonas tiroideas, esteroides sexuales, citocinas inflamatorias, estado nutricional y envejecimiento. Como resultado, afecciones comunes como obesidad, tipo 2 diabetes, el hipertiroidismo, la disfunción hepática y el proceso de envejecimiento pueden desacoplar la testosterona total de la actividad real de la hormona en los tejidos.5-7

Esta revisión se organiza en torno a las preguntas que un médico necesita responder en la práctica: por qué la testosterona disminuye con la edad, por qué aumenta la SHBG, qué es lo más importante a nivel sintomático (siendo el deseo sexual el indicador más útil para el diagnóstico), cómo debe el laboratorio medir estos analitos, qué dice ahora la literatura cardiovascular sobre tanto la testosterona endógena como la terapia de reemplazo, y cómo deben utilizarse la testosterona y la hCG para restablecer la fisiología de forma segura.

2. Compartimentación de la testosterona circulante

2.1 Fracciones de unión y sus consecuencias biológicas

En un hombre eugonadal sano, aproximadamente del 44 al 65 por ciento de la testosterona total está ligada a la SHBG, del 30 al 50 por ciento está unida loosely a la albúmina y del 1 al 4 por ciento circula como hormona libre.1,2,3 La SHBG es un homodímero glucoproteico de aproximadamente 95 kDa, producido principalmente por el hígado. Su constante de asociación para la testosterona es del orden de 1 × 10⁹ por molar, suficiente para hacer que la fracción ligada a la SHBG no esté disponible de manera efectiva durante el breve tránsito por el lecho capilar.1 En contraste, la albúmina es abundante pero se une a la testosterona con una afinidad mucho menor, de aproximadamente 3 × 10⁴ por molar.2,3 El enlace de la albúmina se disocia con la suficiente rapidez como para que la fracción ligada a la albúmina pueda liberarse en los tejidos durante el tránsito, razón por la cual la suma de las fracciones libre y ligada a la albúmina se denomina testosterona bioactiva.2,4

La hipótesis de la hormona libre sostiene que solo la molécula no ligada se difunde a través de la membrana celular para actuar sobre el receptor de andrógenos intracelular.4 Datos recientes in vivo que utilizan ensayos altamente sensibles han refinado este panorama, sugiriendo que la cinética de disociación de la SHBG y la albúmina permite cierta biodisponibilidad más allá del grupo estrictamente libre, particularmente en tejidos con tránsito capilar lento.2 La conclusión práctica no ha cambiado: la testosterona total por sí sola puede engañar, y la exposición clínicamente significativa está más cerca de la fracción biodisponible.

Tabla 1. Fracciones de testosterona plasmática en hombres adultos

Fracción compañero de unión Afinidad (Ka, M⁻¹) Participación del T total Relevancia clínica
Gratis Ninguno No aplicable 1–4% Se difunde libremente a través de las membranas celulares; fracción activa
Unido a albúmina Albúmina ~3 × 10⁴ 30–50% Débilmente unido; se libera durante el tránsito capilar y contribuye a la entrega tisular
unido a la SHBG SHBG ~1 × 10⁹ 44–65% Estrechamente unido; biológicamente inerte en condiciones normales
Biodisponible Libre + unido a albúmina Mixto ~30–54% Mejor índice de exposición a los andrógenos a nivel tisular

2.2 Por qué la testosterona total no es suficiente

Debido a que las fracciones unidas a la SHBG y a la albúmina se rigen por equilibrios de acción de masas, un cambio en la concentración de SHBG desplaza la partición entre lo unido y testosterona libre incluso si la producción testicular no cambia. Un doble aumento de la SHBG, lo cual no es inusual en la transición de la adultez joven a la séptima década, puede normalizar la testosterona total mientras que la testosterona biodisponible ha disminuido sustancialmente.2,9,13 Esta es la razón principal por la cual los hombres mayores con testosterona total de apariencia normal pueden presentar síntomas clínicamente significativos de deficiencia de andrógenos.

3. Por qué la testosterona disminuye con la edad

La disminución de los niveles de andrógenos relacionada con la edad en los hombres está ahora bien documentada. La Estudio Longitudinal del Envejecimiento de Baltimore dieron seguimiento a hombres sanos durante décadas e informaron una disminución en la testosterona total de aproximadamente 1 al 2 por ciento anual después de la tercera década, y la testosterona libre y biodisponible disminuyó de manera más pronunciada a aproximadamente un 2 al 3 por ciento anual debido a que la SHBG aumenta en paralelo.9 El Estudio sobre el Envejecimiento Masculino de Massachusetts confirmó trayectorias similares en una cohorte basada en la comunidad.10 El Estudio Europeo sobre el Envejecimiento Masculino (EMAS, por sus siglas en inglés) demostró además que en hombres con una función pituitaria por lo demás normal, la disminución refleja una combinación de mecanismos testiculares y centrales.11,15

3.1 Mecanismos de declive

Varios caminos contribuyen simultáneamente, razón por la cual el síndrome de hipogonadismo de inicio tardío es heterogéneo.

Envejecimiento testicular. El número de células de Leydig disminuye y las supervivientes Células de Leydig muestran capacidad esteroidogénica reducida. Disfunción mitocondrial, acumulación de lipofuscina y alteración mediada por StAR colesterol el transporte contribuyen a una menor producción de testosterona por célula.13

Pérdida de la pulsatilidad hipotalámica-hipofisaria. Los pulsos de GnRH se vuelven menos frecuentes y de menor amplitud, los pulsos de LH hacen lo propio y la amplitud de la LH necesaria para estimular la secreción de testosterona se alcanza de manera menos confiable. Veldhuis y colaboradores demostraron que esta pérdida de pulsatilidad ordenada es en sí misma un componente independiente del envejecimiento reproductivo masculino.14

Cambio en la composición corporal. La adiposidad visceral se expande durante la mediana edad, incluso en hombres que mantienen un peso estable. El tejido adiposo secreta citocinas inflamatorias que suprimen la secreción de GnRH y gonadotropinas hipofisarias y contiene aromatasa, que convierte la testosterona en estradiol. El resultado es un hipogonadismo secundario funcional superpuesto al envejecimiento testicular primario.20,21,22

Aumento de la SHBG. La síntesis hepática de SHBG aumenta aproximadamente un uno por ciento por año después de la tercera década en la mayoría de los hombres.2,9 Debido a que la SHBG secuestra la testosterona, una misma cantidad de testosterona total produce una fracción biodisponible menor en los hombres mayores. El estudio de armonización de Travison estableció rangos de referencia estratificados por edad que tienen en cuenta esta fisiología.12

Tendencias seculares. Travison y sus colegas demostraron que los niveles poblacionales de testosterona en los hombres estadounidenses han disminuido entre las cohortes de nacimiento en las últimas décadas, independientemente de la edad, lo que sugiere que los factores ambientales (probablemente incluyendo la prevalencia de la obesidad, los disruptores endocrinos y los cambios en la actividad física) contribuyen además del proceso intrínseco de envejecimiento.16

3.2 Lo que el envejecimiento le hace a los síntomas

EMAS estableció que solo un conjunto reducido de síntomas rastrea el estado androgénico de manera confiable en hombres mayores. Tres síntomas sexuales (mala erección matutina, bajo deseo sexual y disfunción eréctil), junto con una testosterona total por debajo de aproximadamente 11 nmol/L (320 ng/dL) y una testosterona libre por debajo de 220 pmol/L (64 pg/mL), definen el fenotipo más específico del hipogonadismo de inicio tardío.11 The other symptoms typically attributed to low testosterone, including fatigue, low mood, and reduced strength, are common in older men but track androgen status weakly.

4. SHBG: Regulation and Why It Matters

SHBG functions as the dominant gatekeeper of androgen and estrógeno bioavailability. Its hepatic synthesis is regulated by HNF-4α, with permissive or suppressive input from insulin, thyroid hormones, sex steroids, inflammatory cytokines, and nutrient sensors.1,5,6,17 Importantly, low SHBG is now recognized as an independent biomarker de resistencia a la insulina and incident type 2 diabetes, while high SHBG is a marker of hepatic and metabolic states that change the interpretation of any total testosterone value.18,19

4.1 Conditions that raise SHBG

Aging is the most common cause of elevated SHBG, with the steady upward drift described above. Hyperthyroidism raises SHBG through stimulation of HNF-4α and HNF-1α.17 Estrogen exposure (endogenous, from oral contraceptives, or from estrogen-replacement therapy) markedly induces hepatic SHBG synthesis, which is one mechanism by which oral but not transdermal estrogen lowers free testosterone in women.6 Hepatic cirrhosis frequently elevates SHBG (sometimes paradoxically so, given otherwise impaired hepatic synthetic function) due to altered hepatocyte metabolism and reduced clearance.24 Anorexia nervosa, severe caloric restriction, and chronic protein deprivation raise SHBG. Several anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine) and some HIV medications induce SHBG via hepatic enzyme effects.6

4.2 Conditions that lower SHBG

Hyperinsulinemia is the single most clinically important cause of low SHBG in modern populations. Selva and colleagues demonstrated that monosaccharides (specifically fructose and glucosa) suppress hepatic SHBG transcription through downregulation of HNF-4α, with hepatic lipogenesis as the proximate mediator.5 This explains why low SHBG so reliably accompanies síndrome metabólico, obesity, and type 2 diabetes, and why SHBG is now used as a biomarker in metabolic research.18,19,40 Other suppressors include hypothyroidism, exogenous androgens (including supraphysiologic testosterone, anabolic steroids, and danazol), glucocorticoid excess, growth hormone or IGF-1 excess, and progestins with androgenic activity.6

Table 2. Major modifiers of hepatic SHBG synthesis

Raises SHBG Lowers SHBG
Aging (steady rise from the third decade) Hyperinsulinemia and insulin resistance
Hyperthyroidism Obesity, especially visceral adiposity
Oral estrogen exposure (oral contraceptives, pregnancy) Type 2 diabetes mellitus
Hepatic cirrhosis Hypothyroidism
Caloric restriction and anorexia nervosa Exogenous androgens and anabolic steroids
HIV infection (multifactorial) Glucocorticoid excess (Cushing syndrome)
Anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine) Acromegaly (GH/IGF-1 excess)
Chronic inflamación (variable effect) Nephrotic syndrome (urinary protein loss)

4.3 Lowering clinically elevated SHBG by non-pharmacologic means

When SHBG is high in a clinically relevant context (commonly in older men with a relatively lean body habitus, in subclinical hyperthyroidism, or in men on oral estrogen for any reason), the priority is to address the underlying driver. The strategies below have the strongest mechanistic support, although the evidence base for many is observational rather than randomized.

Resistance training and adequate dietary protein. Exercise-induced increases in lean mass, particularly through resistance training, are associated with modest reductions in SHBG, likely through improved sensibilidad a la insulina at the muscle level. Adequate protein intake (1.2 to 1.6 g/kg body weight in older active men) supports muscle mass accrual and limits the catabolic state that itself raises SHBG.20,21

Carbohydrate quality and glycemic load. The effect of dietary modification on SHBG depends on which driver predominates and must be considered separately across patient phenotypes. In insulin-resistant men with low SHBG, improving insulin sensitivity (by reducing refined sugar, fructose-sweetened beverages, and high-glycemic-load foods) tends to raise SHBG toward normal. In undernourished or energy-deficient men with high SHBG from caloric restriction, adequate caloric repletion tends to lower SHBG. In men with high SHBG attributable to thyroid disease, oral estrogen, anticonvulsants, or liver disease, dietary modification alone is insufficient; the appropriate intervention targets the underlying driver.5,18

Treating subclinical hyperthyroidism. When TSH is suppressed and SHBG is high, addressing the thyroid abnormality often normalizes SHBG within a few months.17

Reducing or replacing oral estrogen. Patients on oral estrogen for any reason can be transitioned to transdermal estrogen, which bypasses the first-pass hepatic effect and produces little change in SHBG.6

Reviewing medications. Anticonvulsants and certain antiretrovirals may need substitution if hypogonadism is confirmed and SHBG is the principal driver.6

Addressing hepatic disease. In men with chronic liver disease where SHBG is paradoxically elevated, treatment of the hepatic process (alcohol cessation, antiviral therapy for hepatitis C, or pérdida de peso for hepatic steatosis) is the appropriate intervention.24

Adequate caloric intake. SHBG rises sharply in undernutrition. Athletes and older men in negative energy balance can present with high SHBG that resolves with caloric repletion.6,15

Boron, zinc, and magnesium supplementation are sometimes recommended for SHBG modulation. The clinical evidence is limited and inconsistent, and none of these substitutes for addressing the upstream drivers above.

5. Conditions That Decouple Total from Bioavailable Testosterone

5.1 Obesity and functional secondary hypogonadism

Obesity, particularly visceral obesity, produces a pattern that has been termed male obesity-associated secondary hypogonadism (MOSH).22 The pattern is characterized by low total testosterone with inappropriately normal or low LH and FSH, indicating a central component. Three mechanisms operate simultaneously: hyperinsulinemia suppresses hepatic SHBG, lowering total testosterone without necessarily lowering free testosterone; visceral adipose tissue secretes IL-6, TNF-α, and leptin in patterns that suppress hypothalamic GnRH; and adipose aromatase converts testosterone to estradiol, providing additional negative feedback to the hypothalamus.20,22,23 In men with diabesity, more than 30 percent meet the biochemical criteria for hypogonadism in cross-sectional studies.23

Crucially, weight loss and improvement in insulin sensitivity often partially or wholly reverse this picture. Bariatric surgery can normalize testosterone in obese hypogonadal men, and even modest weight loss of 5 to 10 percent improves both total and free testosterone.20,21,22

5.2 Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD)

Hepatic steatosis is a phenotypic expression of hepatic insulin resistance and is closely associated with low SHBG and low total testosterone.19,40 Free or bioavailable testosterone is the more meaningful measurement in these patients. The presence of steatohepatitis adds a second layer because progression to fibrosis and cirrhosis can paradoxically raise SHBG.24

5.3 Hepatic cirrhosis

Advanced cirrhosis produces a complex endocrinopathy. SHBG rises despite reduced hepatic synthetic function in many other domains; albumin falls; estradiol clearance decreases. Total testosterone may appear deceptively preserved while free testosterone has collapsed.24 Bioavailable measurement is mandatory in this population; otherwise the diagnosis is missed.

5.4 Nephrotic syndrome

Massive proteinuria can produce urinary loss of SHBG and albumin, lowering both. Total testosterone falls because the bound carrying capacity has been reduced; free testosterone may initially be preserved by HPG-axis compensation, but chronic catabolic stress and direct cytokine effects on Leydig cells eventually impair production.25

5.5 Hyperthyroidism and hypothyroidism

Hyperthyroidism raises SHBG through HNF-1α and HNF-4α induction, elevating total testosterone but with smaller effects on bioavailable testosterone.17 Hypothyroidism produces the opposite pattern. In any patient where total testosterone is interpreted clinically, thyroid status should be known.

6. Cardiovascular Implications of Bioavailable Testosterone

The cardiovascular relevance of testosterone status is the part of this field that has changed most over the last two decades. Older literature treated testosterone as cardiovascularly neutral or harmful; the current evidence supports a more nuanced view in which physiological levels of bioavailable testosterone are associated with a favorable cardiovascular phenotype, while both very low and supraphysiological levels carry risk.

6.1 Vascular biology of testosterone

Testosterone has direct vascular actions. It promotes endothelial óxido nítrico synthase activity, which supports endothelium-dependent vasodilation. It modulates vascular smooth muscle calcium channel activity, contributing to coronary and peripheral vasodilation. It influences inflammatory tone in the vascular wall, with low testosterone associated with elevated CRP and IL-6 in many cohorts.34,50,56 At the level of the cardiomyocyte, androgen receptors are expressed and physiological androgen support appears to be permissive for normal myocardial energetics.

Testosterone also interacts with the lipoproteína system in ways that are clinically relevant for ASCVD risk. Supraphysiological testosterone, including most anabolic-steroid abuse patterns, lowers HDL and can raise ApoB-containing lipoproteins. Physiological replacement, by contrast, typically produces small reductions in colesterol total y ApoB and modest reductions in HDL, with neutral or favorable effects on insulin sensitivity and visceral fat.49,50,56 The impact on placa biology from restoration of normal physiology, as opposed to supraphysiologic exposure, is the variable that matters for prevention.

6.2 Endogenous testosterone and cardiovascular outcomes

Large prospective cohorts have generally found that low endogenous testosterone is associated with increased cardiovascular and mortalidad por todas las causas in men. The pooled analysis by Yeap and colleagues, which combined 11 prospective cohorts and over 24,000 men, reported that men in the lowest quintile of total testosterone had a higher risk of cardiovascular events and that very low free testosterone (below approximately 184 pmol/L, or 53 pg/mL) carried the greatest risk.34 A metaanálisis by Corona and colleagues found similar inverse associations between endogenous testosterone and cardiovascular events.35 Aleatorización mendeliana analyses have produced more mixed results but generally do not support a causal harmful effect of physiological testosterone on cardiovascular outcomes, and some analyses suggest a protective association at the lowest end of the distribution.55

SHBG itself appears to be an independent cardiovascular and metabolic biomarker. Low SHBG predicts incident type 2 diabetes,18 and very high SHBG in older men has been associated with mortality in some cohorts, although interpretation is complicated by causalidad inversa (frailty and undernutrition raise SHBG).19,58

6.3 Testosterone replacement and cardiovascular risk: current evidence after TRAVERSE

In 2013 and 2014, two widely publicized studies (Vigen et al. in the VA system and Finkle et al. in a claims database) reported associations between testosterone replacement therapy (TRT) and cardiovascular events. Both had serious methodologic limitations, including incomplete capture of testosterone monitoring, short follow-up, and selection issues. Subsequent analyses raised methodological concerns about both studies.54,54b Despite this, the FDA in 2015 added a class label warning about possible cardiovascular risk, which reduced prescribing.

Since then, multiple observational studies in better-defined populations have reported neutral or beneficial associations. Sharma and colleagues, in a VA cohort of more than 83,000 men, found that normalization of testosterone with TRT was associated with reduced incidence of infarto de miocardio, derrame cerebral, and all-cause mortality compared with men whose levels remained low or untreated.37 Cheetham and colleagues reported a 33 percent lower risk of cardiovascular events in TRT-treated men in Kaiser Permanente data.38 Anderson and colleagues, in the Intermountain Healthcare system, similarly reported neutral or favorable cardiovascular outcomes.39

The largest randomized cardiovascular-safety trial to date was TRAVERSE (Lincoff et al., New England Journal of Medicine, 2023), a randomized, placebo-controlled, non-inferiority trial of approximately 5,200 men aged 45 to 80 with hypogonadism and either pre-existing enfermedad cardiovascular or high cardiovascular risk. Over a mean follow-up of 22 months, the primary composite of cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, and non-fatal stroke occurred in 7.0 percent of the testosterone group and 7.3 percent of the placebo group, meeting the prespecified criterion for non-inferiority (cociente de riesgos instantáneos 0.96; 95% CI 0.78 to 1.17).36 Atrial fibrillation, acute kidney injury, and pulmonary embolism were modestly more common in the testosterone group, consistent with the known biology of testosterone-induced erythrocytosis; these are the principal residual safety signals requiring monitoring. TRAVERSE was a non-inferiority trial of moderate follow-up duration and does not establish long-term cardiovascular benefit or fully address plaque biology, presión arterial, or broader off-label use.

In 2025, the FDA issued class-wide labeling changes for testosterone products. The updated labels incorporated the TRAVERSE findings and removed boxed-warning language concerning increased risk of major adverse cardiovascular outcomes. The revised labels added or strengthened warnings regarding blood pressure elevation and retained existing limitations of use for age-related hypogonadism in the absence of documented biochemical deficiency. Clinicians should consult the current prescribing information for the specific formulation being used.

6.4 Testosterone and coronary plaque

The Testosterone Trials cardiovascular substudy (Budoff et al., JAMA, 2017) reported that men receiving testosterone gel for one year had a greater increase in non-calcified coronary volumen de placa on coronary CT angiography than placebo recipients.48 The trial was not powered for clinical events, the increment in non-calcified plaque was modest, and the longer-term clinical implication remains uncertain. Read alongside TRAVERSE, the most reasonable interpretation is that physiologic restoration has not been shown to increase clinical cardiovascular events at moderate follow-up duration, while plaque-imaging endpoints show signals that warrant continued surveillance.

6.5 Erythrocytosis and thrombotic risk

The most consistently reproducible adverse cardiovascular signal of TRT is erythrocytosis. Testosterone stimulates erythropoiesis through both direct bone marrow effects and increased erythropoietin production, with the magnitude of effect depending on formulation. Injectable esters at peak produce the largest increments; transdermal preparations the smallest. A hematocrito above 54 percent is generally considered an indication to reduce dose, change formulation, or temporarily withhold therapy, and to assess for confounders such as obstructive apnea del sueño and dehydration.7,54

6.6 Synthesis for the cardiovascular practitioner

Endogenous testosterone in the low end of the physiologic range is associated with increased cardiovascular risk, almost certainly representing a combination of true biological vulnerability and confusor by adverse metabolic phenotype. Restoration of testosterone to the physiologic range in symptomatic hypogonadal men, monitored appropriately, has not been shown to increase eventos cardiovasculares adversos mayores at the follow-up durations studied. Erythrocytosis must be monitored. Intensive management of conventional cardiovascular factores de riesgo (ApoB lowering, blood pressure control, glycemic control, fumar cessation, and physical activity) remains the primary cardiovascular intervention. Testosterone replacement is an adjunct that addresses one specific deficiency rather than a cardiovascular therapeutic in its own right.

7. Sexual Desire: The Most Diagnostically Useful Symptom of Testosterone Deficiency

Of all the symptoms attributed to low testosterone, reduced sexual desire is the one most reliably and specifically tied to androgen status. This is not a small detail; it is the most useful diagnostic anchor a clinician has when sorting through the nonspecific complaints that often accompany aging and metabolic disease. It is important to note that the Endocrine Society recommends diagnosing hypogonadism only in men who have symptoms consistent with testosterone deficiency and unequivocally and consistently low testosterone concentrations confirmed on at least two separate morning measurements; symptom status alone is not sufficient.7

7.1 Why reduced sexual desire is the most diagnostically useful symptom

Travison and colleagues, analyzing the Massachusetts Male Aging Study, demonstrated a graded relationship between bioavailable testosterone and libido that holds across the physiological range, while the relationship between testosterone and erectile function is much less consistent.29 EMAS independently identified three sexual symptoms (poor morning erection, low sexual desire, and erectile dysfunction) as the only symptoms that tracked low testosterone with reasonable specificity once age was accounted for.11 Of the three, low desire is the most specific to androgen status; erectile dysfunction is heavily contaminated by vascular, neurogenic, and pharmacologic causes, and morning erections are a sensitive but less specific indicator.

In randomized testosterone-replacement trials, the most consistent and largest effect size is on sexual desire. The Testosterone Trial Sexual Function Substudy (Cunningham et al., 2016) showed that of the three primary sexual outcomes, the gain in desire scores was both the most consistent across men and the most clinically meaningful.30 Meta-analyses of TRT effects on sexual function similarly show that libido is the dominant signal, with smaller and more variable effects on erectile function.32

7.2 What patients describe and what to ask

Men with androgen-deficient libido describe a fundamental drop in the spontaneous interest that previously initiated sexual thought and behavior. They notice they no longer think about sex unprompted, they no longer find ordinary stimuli erotically salient, and they often describe the change as a loss of an internal drive rather than a loss of capability. Men can usually report whether their libido has changed compared to their own past baseline, which is more diagnostically informative than population-referenced thresholds.

Loss of nocturnal and early-morning erections is closely related and often co-reported. The clinical interview should ask about both desire and morning erections explicitly. Asking only about erectile function elicits answers that conflate vascular, neurologic, pharmacologic, and androgen contributions; asking specifically about desire and morning erections separates these.

7.3 What sexual symptoms do not predict

Erectile dysfunction without low desire is rarely resolved by testosterone replacement alone. In men with isolated erectile dysfunction and unequivocally normal bioavailable testosterone, the differential diagnosis is dominated by vascular disease (often the first manifestation of generalized ateroesclerosis), neurogenic causes, antihypertensive medications, antidepressants, and psychological factors. Treating these patients with testosterone is rarely effective and exposes them to the side effects of replacement without the corresponding benefit.32,33

8. Other Manifestations of Androgen Deficiency

Beyond sexual symptoms, the syndrome of testosterone deficiency includes physical, metabolic, and psychological features. None is as specific as low libido, but in the right clinical context they corroborate the diagnosis.

8.1 Body composition and metabolism

Hypogonadal men accumulate visceral adipose tissue and lose lean muscle mass, with a corresponding decline in strength.20,21,49,60 This is partly a direct consequence of the loss of androgen signaling at muscle and adipose tissue, and partly a consequence of the metabolic syndrome environment in which obesity-induced hypogonadism develops.59 Long-term replacement studies in obese hypogonadal men have demonstrated meaningful reductions in waist circumference, body weight, and HbA1c; these effects are often more modest than those achieved with intensive lifestyle intervention but appear additive to them.49

8.2 Bone

Testosterone, in part through aromatization to estradiol, supports bone mineral density in men. The Testosterone Trial bone substudy demonstrated significant gains in volumetric bone density and estimated bone strength in older men with low testosterone after one year of replacement.46

8.3 Anemia

Mild anemia is common in untreated hypogonadism. The Testosterone Trial anemia substudy showed correction of anemia in a meaningful proportion of treated men, including some without an identifiable alternative cause.47

8.4 Mood, motivation, and cognition

Low mood, irritability, and reduced sense of vigor are reported by many hypogonadal men and tend to improve modestly with replacement, although these symptoms have many other causes and should not by themselves drive a diagnosis.7,33 Cognitive effects of replacement in older men with mild memory complaints have been small and inconsistent in randomized trials.57

9. Measurement: Methods That Work and Methods That Mislead

9.1 Total testosterone

The Endocrine Society and the CDC Hormone Standardization Program have for over a decade recommended LC-MS/MS as the reference method for total testosterone measurement, particularly at the lower concentrations that matter for diagnosis. Older platform immunoassays are reliable in the mid-to-high adult male range but have substantial error at low concentrations and are not recommended in women.26,27

Pre-analytic variables matter. Total testosterone has a pronounced morning peak and a reduced afternoon trough, with the diurnal amplitude attenuated in older men. Samples should be drawn between 7 and 10 am, fasting, and on at least two separate occasions before a diagnosis of hypogonadism is confirmed. Acute illness, recent strenuous exercise, and recent caloric restriction can transiently lower testosterone and should be considered before interpreting an isolated low value.

9.2 Free testosterone: methods, ranked

Direct analog immunoassays for free testosterone are unreliable and are explicitly not recommended by the major endocrine and andrology societies.26,27 They can produce values that vary several-fold from the true free fraction, with errors largest in the populations where the measurement matters most (men with abnormal SHBG).

Equilibrium dialysis followed by LC-MS/MS is the reference method. The serum sample is dialyzed across a semi-permeable membrane against buffer; only the unbound hormone crosses; the dialysate testosterone is then measured by mass spectrometry. This is the gold standard but is labor-intensive and not widely available.3,28

Calculated free testosterone using the Vermeulen formula has shown excellent agreement with equilibrium dialysis (correlation coefficient r ≈ 0.99 in well-conducted comparisons), provided that total testosterone and SHBG are measured by accurate platforms.3,28 The calculation is the practical method most clinicians should use; the more recent Goldman et al. multistep allosteric model improves accuracy at the extremes of SHBG but is not yet routinely available.2

Table 3. Methods for measuring or estimating free testosterone

Método Accuracy Practical use Limitation
Direct analog immunoassay Poor Not recommended Substantially inaccurate at low and high SHBG; errors largest in the populations where measurement matters most
Equilibrium dialysis + LC-MS/MS Reference standard Research and diagnostically difficult cases Labor-intensive, slow, expensive, and not widely available in routine clinical laboratories
Vermeulen calculated free T High (r ≈ 0.99 vs equilibrium dialysis) Routine clinical use Dependent on quality of total testosterone and SHBG inputs; less accurate at extremes of SHBG
Goldman multistep allosteric model Highest at extremes of SHBG Selected difficult cases Not yet broadly implemented in routine clinical laboratory systems

10. Restoring Bioavailable Testosterone: Pharmacology

10.1 Therapeutic targets

The aim of replacement is to restore symptoms (with sexual desire as the primary endpoint) while keeping biochemistry within the physiologic range for healthy young men. The Endocrine Society guideline targets a mid-normal total testosterone, typically 400 to 700 ng/dL (14 to 24 nmol/L), with corresponding free testosterone in the mid-normal range.7 In men with elevated SHBG, total testosterone targets must be interpreted with care; bioavailable testosterone, not total, should drive titration in this group.

10.2 Formulations

Topical gels and solutions deliver steady serum levels approximating the physiologic diurnal rhythm. They are first-line in many guidelines for that reason, with the trade-offs of daily application, modest skin reactions, and the small but real risk of interpersonal transfer.7

Intramuscular esters (testosterone cypionate or enanthate) are inexpensive and effective. The classic regimen of 100 to 200 mg every 1 to 2 weeks produces large peaks and troughs; many practitioners now favor smaller, more frequent injections (for instance, 50 to 80 mg twice weekly, often subcutaneously) to flatten the pharmacokinetic profile and reduce hematocrit excursions.7,8

Long-acting testosterone undecanoate, given by deep intramuscular injection every 10 to 14 weeks after a loading phase, produces stable levels and is widely used outside the United States. The US formulation requires in-office observation due to the historically rare risk of pulmonary oil microembolism.51

Subcutaneous testosterone pellets, implanted every 3 to 6 months, provide stable levels for men who prefer infrequent dosing.8

Oral testosterone undecanoate (absorbed via the lymphatic route in current US formulations) and intranasal testosterone gel are additional options, each with specific monitoring considerations.

10.3 Dosing in high versus low SHBG

In men with high SHBG (often older, lean, with subclinical hyperthyroidism, or on anticonvulsants) higher doses may be needed to achieve a satisfactory bioavailable level, and the total testosterone may need to run in the high-normal range. In men with low SHBG (typically obese or insulin-resistant) standard doses may produce excessive free testosterone if titrated to total testosterone alone, leading to acne, irritability, and accelerated erythrocytosis. Calculated bioavailable testosterone should drive titration in both populations.

11. Human Chorionic Gonadotropin: Mechanism and Clinical Use

Human chorionic gonadotropin (hCG) acts as an analog of luteinizing hormone, binding the LH receptor on Leydig cells and stimulating intratesticular testosterone production directly. Because exogenous testosterone suppresses pituitary LH and FSH and shuts down endogenous Leydig cell stimulation (with the consequence that intratesticular testosterone falls and spermatogenesis is suppressed), hCG plays two important clinical roles: as monotherapy in selected men, and as an adjunct to testosterone replacement when fertility preservation matters.

11.1 The intratesticular testosterone problem

Spermatogenesis requires intratesticular testosterone concentrations roughly 50 to 100 times higher than circulating testosterone. Exogenous testosterone, by suppressing LH, removes the stimulus for intratesticular testosterone production. Coviello and colleagues demonstrated that low-dose hCG (250 IU subcutaneously every other day) administered concomitantly with exogenous testosterone preserves intratesticular testosterone within the normal range, while testosterone alone reduces it by more than 90 percent.41

Hsieh and colleagues subsequently showed that men receiving testosterone replacement with concomitant low-dose hCG (typically 500 IU three times weekly) maintained semen parameters across treatment, while those without hCG developed expected oligospermia or azoospermia.42 Ramasamy and others have summarized the practical implementation of fertility-preserving combination therapy.43

11.2 hCG monotherapy

In younger hypogonadal men with secondary or mixed hypogonadism who wish to maintain fertility, hCG monotherapy is a reasonable first choice. Typical dosing begins at 1,000 to 1,500 IU subcutaneously two to three times per week, titrated against total testosterone, free testosterone, and estradiol response. Many men achieve mid-normal total testosterone on monotherapy. Estradiol may rise more than with testosterone replacement (because testicular aromatization is preserved), and selective use of an aromatase inhibitor is occasionally warranted; this should not be reflexive.41,43,44

Use of hCG in this setting is generally off-label in most jurisdictions and should be individualized, ideally with reproductive-urology involvement when fertility is an active goal. Evidence supporting hCG protocols derives primarily from mechanistic studies and small observational or prospective trials rather than large ensayos controlados aleatorizados.

11.3 hCG adjunctive to testosterone replacement

In men on testosterone replacement who wish to preserve fertility, or who experience uncomfortable testicular atrophy, low-dose hCG (typically 500 IU two or three times weekly) is added to the testosterone regimen. This dose preserves intratesticular testosterone and spermatogenesis without producing excessive total testosterone or estradiol elevations.41,42,43 As with monotherapy, this combination use is generally off-label and the supporting evidence is largely observational.

11.4 Restart protocols after testosterone withdrawal

Men who have used exogenous testosterone (whether prescribed or as part of anabolic-androgen use) and who wish to recover endogenous function and fertility are candidates for restart protocols. The components typically include hCG to drive Leydig cell recovery, a selective estrogen receptor modulator (clomiphene or tamoxifen) to disinhibit pituitary gonadotropin secretion, and in some cases recombinant FSH if spermatogenesis fails to recover. Wenker and colleagues reported encouraging recovery rates with such combinations in men attempting to resume fertility after exogenous androgen exposure.44,45

11.5 Practical considerations

hCG is administered by subcutaneous injection. Side effects are usually mild and include local injection-site reactions, mild gynecomastia (when estradiol rises), and acne. Cost has historically been variable, and compounded formulations are available in some jurisdictions, where quality control is a legitimate clinical concern.

12. Monitoring of Therapy

Initiation and titration require systematic surveillance. The following framework is consistent with the Endocrine Society and AUA guidelines, modified by the cardiovascular evidence reviewed above.7,8

Baseline. Total testosterone (LC-MS/MS or validated platform assay), SHBG, calculated free or bioavailable testosterone (Vermeulen), albumin if the calculation is to be performed, LH and FSH (to distinguish primary from secondary hypogonadism), prolactin (in selected cases), TSH, complete blood count (with attention to hematocrit), comprehensive metabolic panel, fasting lipid panel including ApoB where available, PSA in men over 40, and digital rectal examination per AUA guidance.

Three months. Symptom review (with sexual desire as the primary endpoint), repeat total testosterone (timed correctly for the formulation: trough for intramuscular esters, 2 to 8 hours post-application for gels), CBC, and PSA where appropriate. Hematocrit above 54 percent triggers dose reduction or formulation change.

Six and twelve months. Same panel, plus reassessment of body composition and waist circumference, lipid response, and glycemic indices in men with metabolic disease.

Annual thereafter. Symptom review, total and free testosterone, hematocrit, PSA in men over 40, and comprehensive cardiovascular risk reassessment. PSA increases of more than 1.4 ng/mL within 12 months, or a confirmed PSA above 4.0 ng/mL, warrant urological evaluation.7,8,53

13. Safety: What to Watch and What Has Been Resolved

13.1 Prostate

Modern data do not support the older notion that physiological testosterone replacement causes prostate cancer in men with normal baseline prostate health. The saturation model proposed by Morgentaler and colleagues, in which androgen receptor signaling is saturated within the physiological range, fits the available data better than the linear stimulation model implicit in older recommendations.52,53 This does not mean replacement is safe in untreated prostate cancer; it means that uncomplicated benign prostatic hyperplasia and a stable PSA do not contraindicate replacement when symptomatic hypogonadism is documented.

13.2 Erythrocytosis

Discussed in Section 6.5. Erythrocytosis is the most common dose-limiting laboratory abnormality of TRT. Coexisting obstructive sleep apnea should be sought in men with persistent erythrocytosis on appropriate doses.

13.3 Fertility

Exogenous testosterone reliably suppresses spermatogenesis. Men of reproductive age must be counseled in advance, and hCG-based combination therapy should be offered to those who wish to preserve fertility.41,42,43,45

13.4 Cardiovascular

Discussed in detail in Section 6. The TRAVERSE trial provides Level 1 evidence that physiological replacement in symptomatic hypogonadal men, including those with elevated cardiovascular risk, has not been shown to increase major adverse cardiovascular events at the follow-up durations studied.36 The 2025 FDA labeling update reflects this evidence. Erythrocytosis, atrial fibrillation, blood pressure, and venous thromboembolism remain monitorable signals.

13.5 Other considerations

Acne, mild gynecomastia (when estradiol rises), and edema are dose-related and usually manageable. Sleep apnea may worsen at high doses. Mood changes (typically improvement, occasionally irritability at supraphysiologic levels) should be tracked alongside laboratory parameters.

14. Conclusions

The diagnosis of testosterone deficiency in men is fundamentally a problem of identifying tissue-level androgen exposure, not of measuring a number on a laboratory report. Total testosterone is a screening tool, useful in young men with healthy SHBG biology, frequently misleading in older men or in any patient with metabolic disease. Bioavailable testosterone, calculated reliably from a high-quality total testosterone measurement and a measured SHBG, is the variable that matters.

SHBG itself deserves more clinical attention than it usually receives. It rises with age, with hyperthyroidism, with estrogen exposure, with caloric restriction, and with hepatic dysfunction. It falls with hyperinsulinemia, obesity, and anabolic steroid use. The principal non-pharmacologic levers for lowering clinically elevated SHBG are improving insulin sensitivity, addressing thyroid abnormalities, transitioning oral estrogens to transdermal where indicated, ensuring adequate caloric and protein intake, and treating any underlying hepatic process.

Clinically, sexual desire is the single most diagnostically useful symptom of androgen deficiency, provided it is accompanied by biochemical confirmation of consistently low testosterone on at least two morning measurements. A man with low desire and morning-erection loss in the context of confirmed low bioavailable testosterone is the patient most likely to benefit from replacement; a man with isolated erectile dysfunction and normal bioavailable testosterone is the patient least likely to benefit and most likely to need cardiovascular evaluation instead.

The cardiovascular dimension has come into focus over the last decade. Low endogenous testosterone correlates with increased cardiovascular and total mortality. Restoration to the physiologic range, monitored for erythrocytosis and blood pressure, has not been shown to increase major adverse cardiovascular events in the largest available randomized trial (TRAVERSE), and may in selected populations be associated with risk reduction in observational data. The 2025 FDA labeling update reflects this evolving evidence. Replacement therapy is not a substitute for ApoB lowering and lifestyle intervention; it is an adjunct that addresses one specific contributor to cardiovascular and metabolic risk in men who have a true deficiency.

Therapeutic restoration is achieved with testosterone preparations chosen to match the patient’s lifestyle and pharmacokinetic needs. In men of reproductive age, in men who object to testicular atrophy, or in men whose hypogonadism is secondary and who wish to maintain fertility, hCG (alone or in combination with testosterone) is the more appropriate strategy. The clinician’s task is to match the physiology to the patient and to monitor diligently.

Acknowledgments

The author acknowledges the use of an AI language model (Claude, Anthropic) in the drafting, structural organization, and editorial revision of this manuscript. All scientific content, clinical interpretations, literature citations, and the underlying research synthesis represent the work and judgment of the author. All cited sources were independently identified and verified by the author. The AI was used as a writing and editing tool; it did not contribute to the intellectual or scientific substance of the review. This disclosure is made in accordance with emerging editorial standards for AI-assisted manuscript preparation.

Referencias

  1. Hammond GL. Diverse roles for sex hormone-binding globulin in reproduction. Biol Reprod. 2011;85(3):431-441. doi:10.1095/biolreprod.111.092593
  2. Goldman AL, Bhasin S, Wu FCW, Krishna M, Matsumoto AM, Jasuja R. A reappraisal of testosterone’s binding in circulation: physiological and clinical implications. Endocr Rev. 2017;38(4):302-324. doi:10.1210/er.2017-00025
  3. Vermeulen A, Verdonck L, Kaufman JM. A critical evaluation of simple methods for the estimation of free testosterone in serum. J Clin Endocrinol Metab. 1999;84(10):3666-3672. doi:10.1210/jcem.84.10.6079
  4. Mendel CM. The free hormone hypothesis: a physiologically based mathematical model. Endocr Rev. 1989;10(3):232-274. doi:10.1210/edrv-10-3-232
  5. Selva DM, Hogeveen KN, Innis SM, Hammond GL. Monosaccharide-induced lipogenesis regulates the human hepatic sex hormone-binding globulin gene. J Clin Invest. 2007;117(12):3979-3987. doi:10.1172/JCI32249
  6. Pugeat M, Nader N, Hogeveen K, Raverot G, Déchaud H, Grenot C. Sex hormone-binding globulin gene expression in the liver: drugs and the metabolic syndrome. Mol Cell Endocrinol. 2010;316(1):53-59. doi:10.1016/j.mce.2009.09.020
  7. Bhasin S, Brito JP, Cunningham GR, et al. Testosterone therapy in men with hypogonadism: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(5):1715-1744. doi:10.1210/jc.2018-00229
  8. Mulhall JP, Trost LW, Brannigan RE, et al. Evaluation and management of testosterone deficiency: AUA guideline. J Urol. 2018;200(2):423-432. doi:10.1016/j.juro.2018.03.115
  9. Harman SM, Metter EJ, Tobin JD, Pearson J, Blackman MR. Longitudinal effects of aging on serum total and free testosterone levels in healthy men: Baltimore Longitudinal Study of Aging. J Clin Endocrinol Metab. 2001;86(2):724-731. doi:10.1210/jcem.86.2.7219
  10. Feldman HA, Longcope C, Derby CA, et al. Age trends in the level of serum testosterone and other hormones in middle-aged men: longitudinal results from the Massachusetts Male Aging Study. J Clin Endocrinol Metab. 2002;87(2):589-598. doi:10.1210/jcem.87.2.8201
  11. Wu FCW, Tajar A, Beynon JM, et al. Identification of late-onset hypogonadism in middle-aged and elderly men. N Engl J Med. 2010;363(2):123-135. doi:10.1056/NEJMoa0911101
  12. Travison TG, Vesper HW, Orwoll E, et al. Harmonized reference ranges for circulating testosterone levels in men of four cohort studies in the United States and Europe. J Clin Endocrinol Metab. 2017;102(4):1161-1173. doi:10.1210/jc.2016-2935
  13. Kaufman JM, Vermeulen A. The decline of androgen levels in elderly men and its clinical and therapeutic implications. Endocr Rev. 2005;26(6):833-876. doi:10.1210/er.2004-0013
  14. Veldhuis JD, Keenan DM, Liu PY, Iranmanesh A, Takahashi PY, Nehra AX. The aging male hypothalamic-pituitary-gonadal axis: pulsatility and feedback. Mol Cell Endocrinol. 2009;299(1):14-22. doi:10.1016/j.mce.2008.09.005
  15. Camacho EM, Huhtaniemi IT, O’Neill TW, et al. Age-associated changes in hypothalamic-pituitary-testicular function in middle-aged and older men are modified by weight change and lifestyle factors: longitudinal results from the European Male Ageing Study. Eur J Endocrinol. 2013;168(3):445-455. doi:10.1530/EJE-12-0890
  16. Travison TG, Araujo AB, O’Donnell AB, Kupelian V, McKinlay JB. A population-level decline in serum testosterone levels in American men. J Clin Endocrinol Metab. 2007;92(1):196-202. doi:10.1210/jc.2006-1375
  17. Selva DM, Hammond GL. Thyroid hormones act indirectly to increase sex hormone-binding globulin production by liver via hepatocyte nuclear factor-4alpha. J Mol Endocrinol. 2009;43(1):19-27. doi:10.1677/JME-09-0025
  18. Ding EL, Song Y, Manson JE, et al. Sex hormone-binding globulin and risk of type 2 diabetes in women and men. N Engl J Med. 2009;361(12):1152-1163. doi:10.1056/NEJMoa0804381
  19. Brand JS, van der Tweel I, Grobbee DE, Emmelot-Vonk MH, van der Schouw YT. Testosterone, sex hormone-binding globulin and the metabolic syndrome: a systematic review and meta-analysis of observational studies. Int J Epidemiol. 2011;40(1):189-207. doi:10.1093/ije/dyq158
  20. Kelly DM, Jones TH. Testosterone and obesity. Obes Rev. 2015;16(7):581-606. doi:10.1111/obr.12282
  21. Grossmann M. Hypogonadism and male obesity: focus on unresolved questions. Clin Endocrinol (Oxf). 2018;89(1):11-21. doi:10.1111/cen.13723
  22. Saboor Aftab SA, Kumar S, Barber TM. The role of obesity and type 2 diabetes mellitus in the development of male obesity-associated secondary hypogonadism. Clin Endocrinol (Oxf). 2013;78(3):330-337. doi:10.1111/cen.12092
  23. Dhindsa S, Ghanim H, Batra M, et al. Hypogonadotropic hypogonadism in men with diabesity. Diabetes Care. 2018;41(7):1516-1525. doi:10.2337/dc17-2510
  24. Sinclair M, Grossmann M, Gow PJ, Angus PW. Testosterone in men with advanced liver disease: abnormalities and implications. J Gastroenterol Hepatol. 2015;30(2):244-251. doi:10.1111/jgh.12695
  25. Schiavi A, Carugno M, Tozzi V, et al. Endocrine dysfunction in nephrotic syndrome: a comprehensive review. Biomedicines. 2024;12(8):1860. doi:10.3390/biomedicines12081860
  26. Rosner W, Auchus RJ, Azziz R, Sluss PM, Raff H. Position statement: utility, limitations, and pitfalls in measuring testosterone: an Endocrine Society position statement. J Clin Endocrinol Metab. 2007;92(2):405-413. doi:10.1210/jc.2006-1864
  27. Rosner W, Vesper H. Toward excellence in testosterone testing: a consensus statement. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(10):4542-4548. doi:10.1210/jc.2010-1314
  28. Fiers T, Wu F, Moghetti P, Vanderschueren D, Lapauw B, Kaufman JM. Reassessing free-testosterone calculation by liquid chromatography-tandem mass spectrometry direct equilibrium dialysis. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(6):2167-2174. doi:10.1210/jc.2017-02360
  29. Travison TG, Morley JE, Araujo AB, O’Donnell AB, McKinlay JB. The relationship between libido and testosterone levels in aging men. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(7):2509-2513. doi:10.1210/jc.2005-2508
  30. Cunningham GR, Stephens-Shields AJ, Rosen RC, et al. Testosterone treatment and sexual function in older men with low testosterone levels. J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(8):3096-3104. doi:10.1210/jc.2016-1645
  31. Snyder PJ, Bhasin S, Cunningham GR, et al. Effects of testosterone treatment in older men. N Engl J Med. 2016;374(7):611-624. doi:10.1056/NEJMoa1506119
  32. Corona G, Isidori AM, Buvat J, et al. Testosterone supplementation and sexual function: a meta-analysis study. J Sex Med. 2014;11(6):1577-1592. doi:10.1111/jsm.12536
  33. Buvat J, Maggi M, Gooren L, et al. Endocrine aspects of male sexual dysfunctions. J Sex Med. 2010;7(4 Pt 2):1627-1656. doi:10.1111/j.1743-6109.2010.01780.x
  34. Yeap BB, Marriott RJ, Antonio L, et al. Associations of serum testosterone and sex hormone-binding globulin with incident cardiovascular events in middle-aged to older men. Ann Intern Med. 2022;175(2):159-170. doi:10.7326/M21-0551
  35. Corona G, Rastrelli G, Di Pasquale G, Sforza A, Mannucci E, Maggi M. Endogenous testosterone levels and cardiovascular risk: meta-analysis of observational studies. J Sex Med. 2018;15(9):1260-1271. doi:10.1016/j.jsxm.2018.06.012
  36. Lincoff AM, Bhasin S, Flevaris P, et al. Cardiovascular safety of testosterone-replacement therapy. N Engl J Med. 2023;389(2):107-117. doi:10.1056/NEJMoa2215025
  37. Sharma R, Oni OA, Gupta K, et al. Normalization of testosterone level is associated with reduced incidence of myocardial infarction and mortality in men. Eur Heart J. 2015;36(40):2706-2715. doi:10.1093/eurheartj/ehv346
  38. Cheetham TC, An J, Jacobsen SJ, et al. Association of testosterone replacement with cardiovascular outcomes among men with androgen deficiency. JAMA Intern Med. 2017;177(4):491-499. doi:10.1001/jamainternmed.2016.9546
  39. Anderson JL, May HT, Lappe DL, et al. Impact of testosterone replacement therapy on myocardial infarction, stroke, and death in men with low testosterone concentrations in an integrated health care system. Am J Cardiol. 2016;117(5):794-799. doi:10.1016/j.amjcard.2015.11.063
  40. Mohammed M, Al-Habori M, Abdullateef A, Saif-Ali R. Impact of metabolic syndrome factors on testosterone and SHBG in type 2 diabetes mellitus and metabolic syndrome. J Diabetes Res. 2018;2018:4926789. doi:10.1155/2018/4926789
  41. Coviello AD, Matsumoto AM, Bremner WJ, et al. Low-dose human chorionic gonadotropin maintains intratesticular testosterone in normal men with testosterone-induced gonadotropin suppression. J Clin Endocrinol Metab. 2005;90(5):2595-2602. doi:10.1210/jc.2004-0802
  42. Hsieh TC, Pastuszak AW, Hwang K, Lipshultz LI. Concomitant intramuscular human chorionic gonadotropin preserves spermatogenesis in men undergoing testosterone replacement therapy. J Urol. 2013;189(2):647-650. doi:10.1016/j.juro.2012.09.043
  43. Ramasamy R, Armstrong JM, Lipshultz LI. Preserving fertility in the hypogonadal patient: an update. Asian J Androl. 2015;17(2):197-200. doi:10.4103/1008-682X.142772
  44. Wenker EP, Dupree JM, Langille GM, et al. The use of HCG-based combination therapy for recovery of spermatogenesis after testosterone use. J Sex Med. 2015;12(6):1334-1337. doi:10.1111/jsm.12890
  45. Crosnoe LE, Grober E, Ohl D, Kim ED. Exogenous testosterone: a preventable cause of male infertility. Transl Androl Urol. 2013;2(2):106-113. doi:10.3978/j.issn.2223-4683.2013.06.01
  46. Snyder PJ, Kopperdahl DL, Stephens-Shields AJ, et al. Effect of testosterone treatment on volumetric bone density and strength in older men with low testosterone: a controlled clinical trial. JAMA Intern Med. 2017;177(4):471-479. doi:10.1001/jamainternmed.2016.9539
  47. Roy CN, Snyder PJ, Stephens-Shields AJ, et al. Association of testosterone levels with anemia in older men: a controlled clinical trial. JAMA Intern Med. 2017;177(4):480-490. doi:10.1001/jamainternmed.2016.9540
  48. Budoff MJ, Ellenberg SS, Lewis CE, et al. Testosterone treatment and coronary artery plaque volume in older men with low testosterone. JAMA. 2017;317(7):708-716. doi:10.1001/jama.2016.21043
  49. Saad F, Yassin A, Doros G, Haider A. Effects of long-term treatment with testosterone on weight and waist size in 411 hypogonadal men with obesity classes I-III: observational data from two registry studies. Int J Obes (Lond). 2016;40(1):162-170. doi:10.1038/ijo.2015.139
  50. Traish AM. Benefits and health implications of testosterone therapy in men with testosterone deficiency. Sex Med Rev. 2018;6(1):86-105. doi:10.1016/j.sxmr.2017.10.001
  51. Hackett G, Cole N, Bhartia M, Kennedy D, Raju J, Wilkinson P. Testosterone replacement therapy with long-acting testosterone undecanoate improves sexual function and quality-of-life parameters versus placebo in a population of men with type 2 diabetes. J Sex Med. 2013;10(6):1612-1627. doi:10.1111/jsm.12146
  52. Morgentaler A, Zitzmann M, Traish AM, et al. Fundamental concepts regarding testosterone deficiency and treatment: international expert consensus resolutions. Mayo Clin Proc. 2016;91(7):881-896. doi:10.1016/j.mayocp.2016.04.007
  53. Khera M, Crawford D, Morales A, Salonia A, Morgentaler A. A new era of testosterone and prostate cancer: from physiology to clinical implications. Eur Urol. 2014;65(1):115-123. doi:10.1016/j.eururo.2013.08.015
  54. Glueck CJ, Wang P. Testosterone therapy, thrombosis, thrombophilia, cardiovascular events. Metabolism. 2014;63(8):989-994. doi:10.1016/j.metabol.2014.05.005

54b. Baillargeon J, Urban RJ, Kuo YF, et al. Risk of myocardial infarction in older men receiving testosterone therapy. Ann Pharmacother. 2014;48(9):1138-1144. doi:10.1177/1060028014539918

  1. Mohammadi-Shemirani P, Chong M, Pigeyre M, et al. Effects of lifelong testosterone exposure on health and disease using Mendelian randomization. eLife. 2020;9:e58914. doi:10.7554/eLife.58914
  2. Mohler ER 3rd, Ellenberg SS, Lewis CE, et al. The effect of testosterone on cardiovascular biomarkers in the testosterone trials. J Clin Endocrinol Metab. 2018;103(2):681-688. doi:10.1210/jc.2017-02243
  3. Resnick SM, Matsumoto AM, Stephens-Shields AJ, et al. Testosterone treatment and cognitive function in older men with low testosterone and age-associated memory impairment. JAMA. 2017;317(7):717-727. doi:10.1001/jama.2016.20828
  4. Yeap BB, Knuiman MW, Divitini ML, et al. Differential associations of testosterone, dihydrotestosterone and oestradiol with physical, metabolic and health-related factors in community-dwelling men aged 17-97 years from the Busselton Health Survey. Clin Endocrinol (Oxf). 2014;81(1):100-108. doi:10.1111/cen.12407
  5. Kupelian V, Page ST, Araujo AB, Travison TG, Bremner WJ, McKinlay JB. Low sex hormone-binding globulin, total testosterone, and symptomatic androgen deficiency are associated with development of the metabolic syndrome in nonobese men. J Clin Endocrinol Metab. 2006;91(3):843-850. doi:10.1210/jc.2005-1326
  6. Allan CA, Strauss BJ, Burger HG, Forbes EA, McLachlan RI. Testosterone therapy prevents gain in visceral adipose tissue and loss of skeletal muscle in nonobese aging men. J Clin Endocrinol Metab. 2008;93(1):139-146. doi:10.1210/jc.2007-1291

Nota de transparencia: Esta entrada de blog fue creada con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial. El contenido final ha sido cuidadosamente revisado y editado por el autor, quien es responsable de su precisión. La información proporcionada es únicamente para fines educativos y no constituye consejo médico.

Aplicación de IA

Calculadora de riesgo cardíaco

Calculadora educativa de riesgo cardíaco basada en antecedentes familiares con información de puntuación H, ingreso visual de árbol genealógico e informes en PDF compartibles.

Lee por qué esta aplicación es tan importante aquí.