Paradigmas clínicos de la resolución de enfermedades: diferenciación biológica entre la curación de procesos patológicos y la reversión de daños estructurales
Históricamente, la comunidad médica ha distinguido entre la resolución de una enfermedad aguda y el manejo a largo plazo de una enfermedad crónica. Como medicina del estilo de vida ha madurado hasta convertirse en una disciplina clínica formal, ha expuesto una brecha crítica en la taxonomía médica: el fracaso en diferenciar claramente entre la cura de un proceso patológico activo y la reversión de daño estructural producido por ese proceso. Dentro de los paradigmas clínicos dominantes, la mayoría de las enfermedades crónicas se tratan mediante el control de síntomas, la reducción de riesgos y el retraso de complicaciones en lugar de mediante la eliminación completa de todos los factores biológicos subyacentes.¹ Sin embargo, un creciente cuerpo de evidencia empírica —de manera más destacada a partir del trabajo longitudinal de Dean Ornish y Caldwell Esselstyn— demuestra que enfermedad de las arterias coronarias (CAD, por sus siglas en inglés), una causa importante de mortalidad mundial, puede en algunos pacientes mostrar una progresión detenida, una función vascular mejorada, estabilización de la placa, e incluso una regresión moderada cuando la enfermedad cardiovascular factores de riesgo se controlan intensivamente mediante una intervención integral sobre el estilo de vida y los factores de riesgo.² Este estado puede describirse razonablemente, dentro del marco conceptual aquí desarrollado, como una “cura” funcional o fisiopatológica de la enfermedad activa, aunque no invariablemente resulte en la restauración completa de la anatomía vascular normal o en la eliminación de la lesión estructural preexistente.⁵ Sin embargo, este uso de “cura” no constituye la terminología estándar en las guías cardiovasculares contemporáneas.
El desafío conceptual de distinguir entre cura y reversión queda bien ilustrado por el ejemplo dermatológico del acné vulgar severo. En el acné, el proceso de la enfermedad consiste en inflamación asociado con la hiperqueratinización folicular, la producción excesiva de sebo, la actividad de Cutibacterium acnes y las respuestas inflamatorias del huésped.⁷ Cuando se trata eficazmente, este proceso puede resolverse, lo que resulta en el cese de nuevos lesiones. Sin embargo, muchos pacientes se quedan con cicatrices atróficas o hipertróficas permanentes, alteraciones estructurales de la piel que ya no representan una enfermedad activa.¹⁰ Esta distinción proporciona una analogía clínicamente útil y un marco conceptual para la medicina cardiovascular: un paciente puede lograr una supresión o estabilización sustancial de la enfermedad ateroesclerótica activa y experimentar un riesgo sustancialmente reducido de eventos coronarios agudos, al tiempo que conserva placas calcificadas o limitaciones isquémicas que representan daño histórico y pueden coexistir con actividad de enfermedad residual y riesgo cardiovascular.⁶
Definiciones taxonómicas en la gestión de enfermedades crónicas
Para navegar por la resolución de enfermedades crónicas con precisión, los clínicos deben distinguir el estado del proceso patológico de la condición de la estructura del órgano afectado. A efectos del marco conceptual propuesto en este artículo, los siguientes términos distinguen la supresión de un proceso patológico activo de la regresión de la patología estructural establecida. Estas definiciones no deben interpretarse como definiciones clínicas universalmente aceptadas. La curación dentro de este marco denota la supresión duradera o la eliminación de los principales procesos biológicos que impulsan la enfermedad, con la restauración hacia la homeostasis fisiológica. En la enfermedad cardiometabólica crónica, es posible que aún se requiera el control continuo de los factores de riesgo causales para mantener este estado.¹⁴ La reversión, en contraste, se refiere a la regresión de marcadores mensurables de la enfermedad, tales como hiperglucemia o arterial estenosis—hacia o por debajo de los umbrales definidos clínicamente, que por lo general requieren un comportamiento sostenido adherencia para prevenir la recurrencia.³
Estado Clínico | Estado Fisiopatológico | Intervención Requerida Post-Resolución | Característica Biológica Primaria
Cura | Procesos impulsores de enfermedades dominantes suprimidos o eliminados de forma duradera | Puede ser necesario el control continuo de los factores de riesgo | Ausencia o marcada supresión de impulsores de enfermedades activas medibles
Reversión | Regresión de marcadores patológicos | Adherencia sostenida al estilo de vida | Reducción de la patología mensurable
Remisión | Marcadores por debajo del umbral diagnóstico | Monitoreo continuo | Ausencia de actividad o expresión de la enfermedad actualmente detectable sin garantía de erradicación permanente
Cuidados paliativos | Síntomas y carga de la enfermedad controlados; la enfermedad subyacente puede persistir | Tratamiento de apoyo continuo | Alivio sin intención curativa
Esta distinción es especialmente relevante en la tipo 2 diabetes diabetes mellitus (DT2). La remisión se define como un nivel de A1C inferior a 6,5% durante al menos tres meses sin tratamiento farmacológico; sin embargo, rara vez se considera que la enfermedad se haya curado debido a la susceptibilidad genética y a la presencia de disfunción de las células beta persiste.²² Por lo tanto, el consenso de expertos internacionales prefiere el término “remisión” en lugar de “cura”.²² Los factores estresantes ambientales, como la recuperación de peso, pueden reactivar el proceso de la enfermedad.¹⁵ De manera similar, en la EAC, los pacientes pueden alcanzar estabilidad biológica en la cual placa La inflamación y el riesgo de ruptura se reducen sustancialmente, a pesar de que persisten restos calcificados o fibróticos de una enfermedad previa.⁶
El Modelo Dermatológico: Curar el Proceso versus Revertir la Cicatriz
La analogía entre el acné y ateroesclerosis es biológicamente informativo porque ambos trastornos involucran mecanismos de remodelación tisular impulsada por la inflamación. El acné se dirige a la unidad pilosebácea, donde Cutibacterium acnes puede contribuir a cascadas inmunitarias que pueden culminar en la ruptura folicular y daño dérmico.⁹ Cuando se trata con retinoides, antibióticos o modulación hormonal, el proceso inflamatorio activo puede resolverse o entrar en remisión sostenida a medida que se suprimen los mecanismos patógenos.⁷
A pesar de la resolución del proceso inflamatorio activo, a menudo quedan secuelas estructurales. Estas cicatrices se clasifican según la dinámica del colágeno:
Las cicatrices atróficas (en picahielo, en carro y onduladas) son el resultado de la pérdida de colágeno y la destrucción de la matriz dérmica durante la inflamación intensa.⁸
Las cicatrices hipertróficas y los queloides reflejan una deposición excesiva de colágeno, que a veces se extiende más allá de la lesión original.⁸
Estos cambios estructurales residuales pueden ejercer efectos psicológicos y funcionales duraderos mucho después de que el proceso patológico activo se haya resuelto.¹¹ Del mismo modo, las personas con enfermedad arterial coronaria (EAC) estabilizada pueden conservar estenosis fijas o cicatrices miocárdicas que alteran la perfusión a pesar de una reducción sustancial de la inestabilidad de la placa y de la actividad inflamatoria asociada.⁵ Por lo tanto, suprimir o resolver un proceso de enfermedad inflamatoria es biológicamente más factible que revertir el daño estructural que deja atrás.
La evidencia de Enfermedad cardiovascular Resolución: Paradigmas de Ornish y Esselstyn
Al contrario de la creencia de que la cardiopatía coronaria es una consecuencia inevitable del envejecimiento, una extensa investigación clínica demuestra que la aterosclerosis es una enfermedad multifactorial fuertemente influenciada por factores de riesgo metabólicos y de estilo de vida modificables, y que su progresión puede ralentizarse sustancialmente y, en algunas poblaciones seleccionadas que reciben una intervención intensiva, puede detenerse o revertirse parcialmente.¹² Esta conclusión está respaldada por décadas de investigación revisada por expertos.
El Ensayo Cardíaco del Estilo de Vida Ornish
Dean Ornish proporcionó evidencia aleatorizada temprana importante de que la progresión de la aterosclerosis coronaria podía, en algunos participantes, detenerse o revertirse modestamente sin fármacos hipolipemiantes.² Usando angiografía coronaria cuantitativa y tomografía por emisión de positrones, el Ensayo sobre el estilo de vida y el corazón evaluó los efectos de una intervención integral que incluye una dieta baja en grasa y basada en alimentos enteros, dieta basada en plantas, ejercicio moderado, manejo del estrés y apoyo social.² El ochenta y dos por ciento de los participantes en el grupo de intervención demostró una regresión medible de la aterosclerosis coronaria al año.² A los cinco años, este grupo exhibió un promedio adicional regresión angiográfica y significativamente menos eventos cardíacos que los controles que recibieron asesoramiento dietético estándar.²³
El protocolo Esselstyn y la estabilización endotelial
El trabajo de Caldwell Esselstyn enfatizó la primacía nutricional en la restauración función endotelial.⁴ Al eliminar los productos animales y los aceites añadidos, su protocolo tiene como objetivo normalizar disponibilidad de óxido nítrico y suprimir la inflamación endotelial.¹² El seguimiento observacional a largo plazo de pacientes con EAC avanzada demostró una tasa muy baja de eventos cardiovasculares mayores recurrentes entre los participantes adherentes.¹³ Estos hallazgos son clínicamente notables, pero deben interpretarse con cautela debido a que la evidencia es observacional en lugar de derivarse de un ensayo controlado aleatorizado. Esselstyn ha propuesto que muy bajo LDL los niveles, junto con una mejor función endotelial, pueden suprimir notablemente los procesos biológicos responsables de la progresión de la aterosclerosis.¹²
Mecanismos biológicos subyacentes a la estabilización de la enfermedad
La reducción del riesgo mediada por el estilo de vida y la estabilización de la enfermedad reflejan cambios bioquímicos coordinados en lugar de efectos farmacológicos aislados. Endotelial óxido nítrico la restauración mejora la vasodilatación, inhibe adhesión leucocitaria, y reduce la trombogenicidad.¹² Algunos estudios han demostrado যে las comidas ricas en grasas pueden alterar de manera aguda la función endotelial, mientras que los alimentos vegetales ricos en nitratos pueden mejorar la biodisponibilidad del óxido nítrico.¹²
Óxido de trimetilamina (TMAO) ha surgido como un tema relacionado con la dieta biomarcador asociado con un mayor riesgo cardiovascular.¹⁷ La producción de TMAO depende del metabolismo microbiano intestinal de precursores dietéticos que incluyen carnitina y colina, que están presentes en cantidades variables tanto en alimentos de origen animal como vegetal, siendo la carnitina particularmente abundante en carne roja y colina presentes en diversas fuentes animales y vegetales. Las personas que siguen dietas estrictamente basadas en plantas demuestran una generación de TMAO notablemente reducida, aunque sigue siendo incierto si la reducción de la TMAO por sí misma media de forma independiente la reducción de eventos cardiovasculares.¹⁷
Por qué la estabilización de la enfermedad supera a la reversión estructural
Mientras inflamatorio aterogénesis puede responder a la modificación intensiva de los factores de riesgo metabólico, el daño estructural exhibe inercia biológica. Calcificación de la placa representa un proceso regulado de tipo osteogénico que involucra, entre otros mecanismos, lo vascular célula de músculo liso diferenciación fenotípica.⁵ Temprana placas ricas en lípidos son más susceptibles a la regresión, mientras que las lesiones calcificadas maduras a menudo persisten a pesar de la inactividad de la enfermedad.¹⁶ Los estudios genómicos demuestran que las placas tempranas y avanzadas están regidas por redes regulatorias distintas, lo que limita la reversibilidad en la enfermedad en etapa avanzada.¹⁸
Infarto de miocardio ilustra aún más este principio: necrótico miocardio es reemplazado por tejido de cicatriz fibrótica que carece de la función contráctil miocárdica normal.¹⁹ Completa prevención secundaria, incluida la intervención en el estilo de vida, puede reducir el riesgo de un infarto posterior, pero no puede regenerar fácilmente el miocardio perdido, lo que lleva a limitaciones isquémicas crónicas.²⁰
Riesgo cardiovascular residual
Riesgo cardiovascular residual se refiere al riesgo continuo de eventos cardiovasculares a pesar del tratamiento y el control de los principales factores de riesgo reconocidos.⁶ Entre los factores contribuyentes se incluye la persistente calcificación, rigidez arterial, estabilización incompleta de la placa e inflamación de bajo grado.⁶ Estos riesgos son potencialmente atribuibles tanto a anormalidades estructurales persistentes como a procesos biológicos continuos, que incluyen riesgo inflamatorio, trombótico, lipídico y metabólico residual. En este sentido, el daño cardiovascular persistente es parcialmente paralelo a las secuelas estructurales residuales en otras enfermedades crónicas.
Modelos de enfermedades comparativas
Esta distinción entre enfermedad activa y daño residual se repite en toda la medicina. En la diabetes tipo 2 (T2D), la pérdida sustancial de grasa hepática y pancreática ectópica puede restablecer sensibilidad a la insulina y mejorar la función de las células beta en algunos pacientes, aunque una enfermedad prolongada puede provocar una pérdida irreversible de células beta.³ En hipertensión, presión arterial la normalización puede no revertirse por completo hipertrofia ventricular izquierda o nefroesclerosis una vez que se ha producido la remodelación estructural.²¹
Enfermedad | Mecanismo de Control/Resolución de la Enfermedad | Residual Estructural Permanente
Acné severo | Terapia antiinflamatoria, dirigida a la queratinización, antimicrobiana y/o hormonal | Cicatrización dérmica
Enfermedad cardíaca | Modificación integral de los factores de riesgo, que incluye la mejora de la dieta, el ejercicio, fumar cesación cuando corresponda, manejo del estrés y terapia médica basada en la evidencia | Placas calcificadas, fibrosis miocárdica
Diabetes tipo 2 | Sustancial pérdida de peso, reducción de la grasa ectópica hepática/pancreática y restauración de la función metabólica | Pérdida de células beta
Hipertensión | Control de la presión arterial mediante modificación de la dieta, actividad física, control del peso, reducción de sodio y antihipertensivo terapia cuando esté indicada | hipertrofia VI, nefroesclerosis
Conclusión
Coronario arteria la enfermedad no es necesariamente una afección inexorablemente progresiva. La intervención intensiva sobre el estilo de vida y los factores de riesgo puede detener la progresión en algunos pacientes, promover la estabilización de la placa, mejorar la función vascular y, en casos seleccionados, producir una regresión mensurable de la aterosclerosis coronaria.² Sin embargo, la supresión exitosa de la actividad de la enfermedad no garantiza la reversión de la lesión estructural. Al igual que el acné inflamatorio resuelto que deja cicatrices dérmicas, el corazón estabilizado puede conservar lesiones calcificadas, cicatrices miocárdicas, estenosis fijas u otras secuelas estructurales de una enfermedad previa.⁵ Si la “cura” se define de manera estricta como el control duradero o la resolución del proceso patológico activo en lugar de la restauración de una anatomía prístina o la eliminación permanente de la susceptibilidad, estos hallazgos proporcionan una base biológica para considerar el concepto de una cura funcional o fisiopatológica. Esta terminología, sin embargo, va más allá del lenguaje convencional de las guías cardiovasculares actuales y no debe interpretarse en el sentido de que la EAC establecida no requiera prevención, seguimiento o tratamiento continuos. Esta realidad subraya la urgencia de la intervención temprana: la estrategia más eficaz es suprimir el proceso de la enfermedad antes de que se desarrolle un daño estructural irreversible.¹⁶ El futuro de la medicina no radica en gestionar el declive inevitable, sino en aplicar intervenciones eficaces que modifiquen la enfermedad lo suficientemente temprano como para evitar la formación de daños permanentes.
Referencias
- Can we say “cure”? J Eval Clin Pract. Accessed via PubMed Central.
- Ornish D, Brown SE, Scherwitz LW, et al. Can lifestyle changes reverse coronary atherosclerosis? The Lifestyle Heart Trial. Lancet. 1990;336(8708):129-133.
- Joslin Diabetes Center. Can type 2 diabetes be reversed? Accessed online.
- Esselstyn CB Jr, Gendy G, Doyle J, Golubic M, Roizen MF. A way to reverse CAD? J Fam Pract. 2014;63(7):356-364.
- Demer LL, Tintut Y. Calcification: a physiologic defense? In: Inflammatory Atherosclerosis. NCBI Bookshelf.
- Libby P. Residual cardiovascular risk—Is inflammation the primary cause? Am J Cardiol. Accessed via PubMed Central.
- Fabbrocini G, Annunziata MC, D’Arco V, et al. Acne scarring: pathogenesis, evaluation, and treatment options. Clin Cosmet Investig Dermatol. Accessed via PubMed Central.
- Goodman GJ, Baron JA. Acne scars: pathogenesis, classification and treatment. Dermatol Surg. Accessed via PubMed Central.
- Tan J, Bhate K. Acne vulgaris and the epidermal barrier. Clin Dermatol. Accessed via PubMed Central.
- DermNet NZ. Acne scarring. https://dermnetnz.org.
- Tan JK, Bhate K. The psychological impact of acne scarring. Medicine Today.
- Esselstyn CB Jr. Resolving the coronary artery disease epidemic through plant-based nutrition. Prev Cardiol. Accessed via PubMed Central.
- Esselstyn CB Jr, et al. Long-term outcomes of plant-based nutrition in coronary artery disease. J Fam Pract.
- Beyond Type 1. Diabetes remission vs cure vs reversal. Accessed online.
- Liv Hospital. Can type 2 diabetes be reversed? Accessed online.
- Shanahan CM, Cary NR, Salisbury JR, Proudfoot D, Weissberg PL, Edmonds ME. Mechanisms and clinical consequences of vascular calcification. Lancet. Accessed via PubMed Central.
- Tang WHW, Hazen SL. Microbiome, trimethylamine N-oxide, and cardiovascular risk. Circ Res. Accessed via PubMed Central.
- Fisher EA, et al. Distinct mechanisms of early versus late atherosclerosis regression. Icahn School of Medicine at Mount Sinai.
- Sutton MG, Sharpe N. Left ventricular remodeling after myocardial infarction. Circulation. Accessed via PubMed Central.
- Velazquez EJ, et al. Outcomes in ischemic cardiomyopathy. N Engl J Med. Accessed via PubMed Central.
- Bidani AK, Griffin KA. Pathophysiology of hypertensive renal damage. Hypertension. Accessed via PubMed Central.
- Riddle MC, Cefalu WT, Evans PH, et al. Consensus report: definition and interpretation of remission in type 2 diabetes. Diabetes Care. 2021;44(10):2438-2444.
- Ornish D, Scherwitz LW, Billings JH, et al. Intensive lifestyle changes for reversal of coronary heart disease. JAMA. 1998;280(23):2001-2007.
